Por primera vez, el Coro del Teatro del Bicentenario llega al Callejón del Ruido con música en idioma que no existe
Por primera vez desde su creación, el Coro del Teatro del Bicentenario formará parte de la programación del XXI Festival Internacional Callejón del Ruido, uno de los encuentros dedicados a la música contemporánea con mayor trayectoria en Guanajuato. La agrupación llegará con un programa que, además de explorar distintas corrientes de la música de los siglos XX y XXI, llevará a los escenarios textos escritos en un idioma que no existe.
La participación contempla dos conciertos gratuitos, uno en Guanajuato capital y otro en León. El primero será el jueves 20 de agosto a las 19:00 horas en el Teatro Principal de Guanajuato, mientras que el segundo tendrá lugar el sábado 22 de agosto a las 20:00 horas en el Teatro Estudio del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña.
Para Judith Campos Galeana, pianista del Coro del Teatro del Bicentenario y encargada de la agrupación, esta primera invitación representa un momento especial, tanto por la relevancia del festival como por el desafío de abordar un programa completamente dedicado a la música coral contemporánea.
La agrupación estará integrada para estas presentaciones por aproximadamente 45 personas de diferentes edades y procedentes de distintas zonas de León, quienes comenzaron a trabajar el repertorio desde finales de mayo y durante junio.
¿Cómo se canta en un idioma que no existe?
Uno de los elementos que distingue el programa es precisamente la utilización de un idioma inventado dentro de una de las piezas.
De acuerdo con Campos, no se trata de una composición en español, inglés o alguna otra lengua existente. El compositor creó un lenguaje específico para un fragmento breve de la obra, en el que las voces deben transmitir una idea a través de palabras que no corresponden a un idioma convencional.
Esto representa un reto particular para los intérpretes, pero también abre una de las posibilidades más interesantes de la música contemporánea: comunicar sin depender necesariamente de una lengua conocida o de una historia convencional.
La composición interpretada por el coro no está escrita en español, inglés o alguna otra lengua existente.
Foto: Cortesía.
En este repertorio, explicó la pianista, no siempre existe una narrativa tradicional como la que puede encontrarse en una obra operística. Algunas piezas parten de poemas, frases breves o incluso sonidos y lenguajes creados expresamente para la composición.
Para el coro, acercarse a este tipo de propuestas implica salir de algunas de las convenciones con las que habitualmente trabaja y explorar otras maneras de construir y transmitir una interpretación.
A esto se suma que la mayor parte del programa será interpretada a cappella, es decir, sin acompañamiento instrumental. Esto obliga a las voces a mantener internamente la afinación, el pulso y la coordinación de todo el ensamble.
Un repertorio que recorre distintas estéticas
El programa fue seleccionado específicamente para esta primera participación en el Callejón del Ruido y reúne composiciones de autores fundamentales de los siglos XX y XXI.
Entre las piezas se encuentran E si fussi pisci, de Luciano Berio; Morning Star, de Arvo Pärt; The Seal Lullaby, de Eric Whitacre, y las Lamentaciones de Jeremías, Op. 14, de Alberto Ginastera.
También se interpretarán Canciones de amor adolescente, de la compositora mexicana María Granillo, y Five Songs of Light, de Paul Alan Barker. Ambas obras tendrán su primera presentación en Guanajuato dentro del festival.
La diversidad de lenguajes es precisamente uno de los principales retos para el ensamble.
Foto: Cortesía.
La diversidad de lenguajes es precisamente uno de los principales retos para el ensamble. Mientras que parte de su trayectoria se ha desarrollado alrededor del repertorio operístico y sinfónico, este programa exige aproximarse a diferentes estéticas dentro de una misma presentación.
El Coro del Teatro del Bicentenario, fundado en 2013, ha participado en producciones como Madama Butterfly, Don Giovanni, Carmen, La Bohème, Rigoletto, Aida, Parsifal y Fidelio, además de colaborar con agrupaciones como la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, la Orquesta Sinfónica Nacional y la Banda de Música del Estado de Guanajuato.
Edwin Calderón dirigirá al coro
Para esta presentación, el ensamble contará además con la participación del director invitado Edwin Calderón, contratenor y director coral mexicano con experiencia en repertorio operístico y contemporáneo. Judith Campos Galeana participará como pianista y asistente de dirección.
El trabajo con un director huésped forma parte también del proceso de preparación para este debut, pues se trata de una dinámica distinta a la que el coro mantiene habitualmente.
Para el programa del Callejón del Ruido, alrededor de 45 integrantes fueron seleccionados para formar parte del ensamble.
Foto: Cortesía.
La agrupación funciona como una comunidad coral abierta, cuyos integrantes pueden variar dependiendo de las necesidades de cada proyecto. No existe un número máximo permanente de participantes: algunas producciones requieren grupos reducidos y otras permiten incorporar un mayor número de voces.
Para el programa del Callejón del Ruido, alrededor de 45 integrantes fueron seleccionados para formar parte del ensamble.
La cita será el 20 de agosto en Guanajuato capital y el 22 de agosto en León. Ambos conciertos serán gratuitos.
