Mucho antes de que Christopher Nolan decidiera enfrentar cíclopes, dioses y uno de los viajes más famosos de la literatura universal, otros cineastas ya habían intentado resolver una pregunta complicada: ¿cómo llevar a la pantalla una historia escrita hace casi tres mil años y conseguir que todavía importe?